YOU SAID:

Somebody else 'Round everyone else You're watching your back Like you can't relax You're trying to be cool You look like a fool to me Tell me

INTO JAPANESE

他の誰か ' のラウンドみんなクールするように私に愚か者を教えてしようとしているあなたをリラックスできないよう、背中を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Someone else ' for seem unable to relax you're all round cool to tell fools me and try looking back.

INTO JAPANESE

他の誰か ' のリラックスすることができないようだかにすべてのラウンド クール愚かな私と戻って探してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone else ' the back all round cool stupid I seem unable to relax and look for.

INTO JAPANESE

他の誰か ' すべての背面ラウンド私はリラックスして検索、できないように見えるクールな愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Someone else ' all cool stupid seem can't find rear round I relax.

INTO JAPANESE

他の誰か ' すべてのクールな愚かに見える背面ラウンド私はリラックスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Someone else ' seem cool silly all rear round I cannot relax.

INTO JAPANESE

他の誰か ' 私のラウンドのすべての後部がリラックスできないクールな愚かなようであります。

BACK INTO ENGLISH

Someone else ' cool stupid, all rear round I cannot relax as is.