YOU SAID:

somebody calls and they answer quite slowly, the girl with kaleidoscope eyes

INTO JAPANESE

誰かが電話をかけてきて、彼らはかなりゆっくりと答え、万華鏡の目の少女

BACK INTO ENGLISH

Someone called and they answered rather slowly, the girl with the kaleidoscope's eyes

INTO JAPANESE

誰かが電話してきて、彼らはかなりゆっくりと答え、万華鏡の目をした少女を呼んだ

BACK INTO ENGLISH

Someone called and they answered rather slowly, calling for a girl with kaleidoscopic eyes

INTO JAPANESE

誰かが電話してきて、彼らはかなりゆっくりと答え、万華鏡のような目をした女の子を呼んだ

BACK INTO ENGLISH

Someone called and they answered rather slowly, calling for a girl with kaleidoscopic eyes