YOU SAID:

Some words. Some words... they are corrupted by years... by centuries, even, of development, of change... however, some words... they live forever. And meme? Meme... is one of them. Meme... is immortal.

INTO JAPANESE

いくつかの言葉。いくつかの言葉...それらは何年にもわたって...何世紀にもわたって、さらには開発、変化によって...しかし、いくつかの言葉...彼らは永遠に生きています。そしてミーム？ミーム...はその1つです。ミーム...不滅です。

BACK INTO ENGLISH

Some words. Some words ... they are for years ... for centuries, and even by development, change ... but some words ... they live forever .. And a meme? Memes ... are one of them. Meme ... immortal.

INTO JAPANESE

いくつかの言葉。いくつかの言葉...彼らは何年も...何世紀もの間、そして開発によってさえ、変化します...しかしいくつかの言葉...彼らは永遠に生きます..そしてミーム？ミーム...はその1つです。ミーム...不滅。

BACK INTO ENGLISH

Some words. Some words ... they change for years ... centuries, and even with development ... but some words ... they live forever .. and memes? Memes ... are one of them. Meme ... immortal.

INTO JAPANESE

いくつかの言葉。いくつかの言葉...彼らは何年も...何世紀にもわたって、そして発展とともに...しかしいくつかの言葉...彼らは永遠に生きます..そしてミーム？ミーム...はその1つです。ミーム...不滅。

BACK INTO ENGLISH

Some words. Some words ... they are years ... centuries, and with development ... but some words ... they live forever .. and memes? Memes ... are one of them. Meme ... immortal.

INTO JAPANESE

いくつかの言葉。いくつかの言葉...彼らは何年も...何世紀も、そして発展とともに...しかしいくつかの言葉...彼らは永遠に生きています..そしてミーム？ミーム...はその1つです。ミーム...不滅。

BACK INTO ENGLISH

Some words. Some words ... they are years ... centuries, and with development ... but some words ... they live forever .. and memes? Memes ... are one of them. Meme ... immortal.