YOU SAID:

some women fear the fire,some women become it

INTO JAPANESE

火を恐れる女性もいれば、火になる女性もいる

BACK INTO ENGLISH

Some women are afraid of fire, some women become fire

INTO JAPANESE

火を恐れる女もいれば、火になる女もいる

BACK INTO ENGLISH

Some women are afraid of fire, some become fire

INTO JAPANESE

火を恐れる女もいれば、火になる女もいる

BACK INTO ENGLISH

Some women are afraid of fire, some become fire