YOU SAID:

Some will win, some will lose. Some were born to sing the blues. Oh, the movie never ends. It goes on and on and on and on.

INTO JAPANESE

勝つ人もいれば、負ける人もいる。ブルースを歌うために生まれた人もいました。ああ、映画は決して終わらない。それは延に延び続けます。

BACK INTO ENGLISH

Some people win, others lose. Some people were born to sing blues. Oh, the movie never ends. It continues to extend.

INTO JAPANESE

勝つ人もいれば負ける人もいます。ブルースを歌うために生まれた人もいます。ああ、映画が終わることはありません。それは拡張し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Some people win and some lose. Some people were born to sing blues. Oh, the movie never ends. It continues to expand.

INTO JAPANESE

勝つ人もいれば負ける人もいる。ブルースを歌うために生まれた人もいました。ああ、映画は決して終わらない。拡大を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Some people win and some lose. Some people were born to sing blues. Oh, the movie never ends. continue to expand.

INTO JAPANESE

勝つ人もいれば負ける人もいる。ブルースを歌うために生まれた人もいました。ああ、映画は決して終わらない。拡大し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Some people win and some lose. Some people were born to sing blues. Oh, the movie never ends. continue to expand.