YOU SAID:

Some waste their lives while they’re alive, others waste their lives by dying too soon.

INTO JAPANESE

生きているうちに自分たちの生活を無駄いくつか、あまりにも早く死ぬことによって自分たちの生活を無駄に他の人。

BACK INTO ENGLISH

To waste their lives by living their lives wasting some of the too soon die out others.

INTO JAPANESE

無駄にいくつかの自分たちの生活に住んで自分たちの生活を無駄にする、他人をあまりにも早く死にます。

BACK INTO ENGLISH

Live their lives in some waste to waste their lives, others will die soon too.

INTO JAPANESE

ライブ自分たちの生活を無駄にいくつかの廃棄物で自分たちの生活、あまりにも早く他の死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Live their lives wasted in some waste their lives, too early, the other dies.

INTO JAPANESE

ライブ無駄にいくつかの自分たちの生活の生活、あまりにも早く他の金型の無駄します。

BACK INTO ENGLISH

Live useless lives several lives and dies too soon, and other waste.

INTO JAPANESE

役に立たない命いくつかは住んでいるし、あまりにも早く死ぬと他の廃棄物に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Some useful life is to live and die too soon and live in other wastes.

INTO JAPANESE

いくつかの有用な生命は住んでいるとあまりにも早く死ぬし、他の廃棄物に住んですることです。

BACK INTO ENGLISH

Is to live a useful life and die too soon and to live in the waste products of other.

INTO JAPANESE

便利な生活をして、あまりにも早く死ぬし、他の廃棄物に住んでいること。

BACK INTO ENGLISH

And living a comfortable life, living in the waste products of other die too soon;

INTO JAPANESE

や早すぎる; 他の金型の廃棄物に住んで、快適な生活

BACK INTO ENGLISH

Or too early; In the mold of other waste, a comfortable life

INTO JAPANESE

または早すぎます。快適な生活、他の廃棄物の金型で

BACK INTO ENGLISH

Or too early. In the mold of a comfortable life, and other wastes

INTO JAPANESE

または早すぎます。快適な生活と他の廃棄物の金型で

BACK INTO ENGLISH

Or too early. In the mold of a comfortable life and other wastes

INTO JAPANESE

または早すぎます。快適な生活と他の廃棄物の金型で

BACK INTO ENGLISH

Or too early. In the mold of a comfortable life and other wastes