YOU SAID:

some vodka that'll jump start my heart quicker than a shock when I get shocked at the hospital by the doctor when I'm not cooperating, cause a rocking the table while he's operating

INTO JAPANESE

私が協力していないときに病院で医者にショックを受けたとき、彼が手術中にテーブルを揺さぶったとき、ショックよりも早く私の心臓をジャンプスタートさせるウォッカ

BACK INTO ENGLISH

Vodka that jump-starts my heart faster than shock when I'm shocked by the doctor in the hospital when I'm not cooperating, when he shakes the table during surgery

INTO JAPANESE

協力していないときに病院で医者にショックを受けたとき、手術中にテーブルを揺さぶったとき、ショックよりも速く私の心臓をジャンプスタートさせるウォッカ

BACK INTO ENGLISH

The vodka that jump-starts my heart faster than the shock when I'm shocked by the doctor in the hospital when I'm not cooperating, when I shake the table during surgery

INTO JAPANESE

協力していないときの病院で医者にショックを受けたとき、手術中にテーブルを揺さぶったときのショックよりも速く私の心臓をジャンプスタートさせるウォッカ

BACK INTO ENGLISH

The vodka that jump-starts my heart faster than the shock of the doctors in the hospital when they're not cooperating, the shock of shaking the table during surgery

INTO JAPANESE

心臓がドキドキするウォッカは、病院の医者が協力していないときのショックよりも、手術中にテーブルを揺らすショックよりも速く

BACK INTO ENGLISH

Heart-pounding vodka faster than the shock of hospital doctors when they don't cooperate, than the shock of shaking the table during surgery

INTO JAPANESE

ドキドキするウォッカは、病院の医師が協力しないときのショックよりも速く、手術中にテーブルを揺するショックよりも速い.

BACK INTO ENGLISH

The throbbing vodka is faster than the shock of hospital doctors when they don't cooperate, and faster than the shock of shaking the table during surgery.

INTO JAPANESE

ズキズキするウォッカは、病院の医師が協力しないときのショックよりも速く、手術中にテーブルを揺するショックよりも速い.

BACK INTO ENGLISH

The throbbing vodka is faster than the shock of hospital doctors when they don't cooperate, and faster than the shock of shaking the table during surgery.