YOU SAID:
some very uhh deep sentence about fortune cookies except on the back it's self-aware. Is there a hyphen? I don't know.
INTO JAPANESE
背面には自己認識を除いてフォーチュン クッキーについていくつかの uhh 非常に深い文章。ハイフンはありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
About fortune cookies on the back except for self-recognition uhh some very profound sentence. Do you have a hyphen. I do not know.
INTO JAPANESE
自己認識を除いてバックのフォーチュン クッキーについて uhh いくつか非常に深遠な文。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Self-recognition, except for the fortune cookie back uhh some very profound statement. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
自己認識、フォーチュン クッキーを除いてバックアップ uhh、いくつかの非常に深遠な文です。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
This is a self-recognition and fortune cookie, except back up uhh, some very profound statements. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
これは、自己認識とフォーチュン クッキー、uhh、バックアップを除いていくつかの非常に深遠な文。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It's a self-recognition and fortune cookies, uhh, backup, except in some very profound statements. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
それは自己認識とフォーチュン クッキー、uhh、いくつかの非常に深遠なステートメントでを除いてバックアップ。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is the self-recognition and fortune cookies, uhh, some very profound statement, except the back. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
これは、自己認識とフォーチュン クッキー、uhh、背面以外のいくつかの非常に深遠な文。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It's a profound statement on some self-recognition and fortune cookies, uhh, except the back. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
Uhh、背面以外にいくつかの自己認識とフォーチュン クッキーは、深遠な文です。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
Uhh, except the back of some self-recognition and fortune cookies is a profound statement. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
Uhh、いくつかの自己認識とフォーチュン クッキーの背面を除く、深遠なステートメントです。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement, except the back of Uhh, some self-recognition and fortune cookies. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
Uhh、いくつかの自己認識とフォーチュン クッキーの背面以外の深遠な文です。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement back non-uhh, some self-recognition and fortune cookies. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
それは、深い文バックアップ非 uhh、いくつかの自己認識とフォーチュン クッキー。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It's of deep statement backup-uhh, some self-recognition and fortune cookies. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
それは深い文バックアップ uhh、自己認識とフォーチュン クッキーです。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement backup uhh, self-recognition and fortune cookies. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
それは深遠な文バックアップ uhh、自己認識とフォーチュン クッキー。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement backup uhh, self-recognition and fortune cookies. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
それは深遠な文バックアップ uhh、自己認識とフォーチュン クッキー。ハイフンがあるか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement backup uhh, self-recognition and fortune cookies. There are hyphens? I do not know.
INTO JAPANESE
それは深遠な文バックアップ uhh、自己認識とフォーチュン クッキー。ハイフンがありますか。知りません。
BACK INTO ENGLISH
It is a profound statement backup uhh, self-recognition and fortune cookies. There is a hyphen? I do not know.
INTO JAPANESE
それは深遠な文バックアップ uhh、自己認識とフォーチュン クッキー。ハイフンがあるか。知りません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium