YOU SAID:

Some trust in horses trained for war,

INTO JAPANESE

戦争の訓練を受けた馬への信頼

BACK INTO ENGLISH

Trust in horses trained in war

INTO JAPANESE

戦争で訓練された馬への信頼

BACK INTO ENGLISH

Trust in war-trained horses

INTO JAPANESE

戦闘訓練を受けた馬への信頼

BACK INTO ENGLISH

Trust in horses trained in combat

INTO JAPANESE

戦闘で訓練された馬への信頼

BACK INTO ENGLISH

Trust in horses trained in combat