YOU SAID:

Some trees flourish, others die. Some cattle grow strong, others are taken by wolves. Some men are born rich enough and dumb enough to enjoy their lives. Ain’t nothing fair.

INTO JAPANESE

いくつかの木の繁栄、他の人が死にます。いくつかの牛が強い成長を他の人はオオカミによって取られます。いくつかの男性は十分金持ちに生まれる、ダムの十分に自分たちの生活を楽しみます。何も公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Grow strong cattle some others are taken by wolves. Some men 10 minutes be born rich, dumb enough to enjoy their lives. It is not nothing but fair.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。いくつかの他はオオカミによって取られる強い牛を育てます。いくつかの男性 10 分、十分に自分たちの生活を楽しむ金持ちに生まれる、ダムします。それは何もではないが、公正な。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Nurture the strong cattle taken by Wolf or some others. Born to wealthy men for some 10 minutes, enough to enjoy their lives and the dumb. It is also what is not fair.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。オオカミまたはいくつか他の人によって強い牛を育てます。自分たちの生活と、ダムを楽しむため、十分ないくつかの 10 分の裕福な人に生まれた。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Wolf or some by others nurture strong cattle. To enjoy their lives and the dam was born in richest man in 10 minutes is enough. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。オオカミまたはいくつか他の人が強力な牛を育てます。自分たちの生活と、ダムを楽しむことは十分です 10 分で最も裕福な男で生まれた。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Raises the cattle strong Wolf or some other person. Is enough to enjoy their lives and dam was born in the most wealthy man in 10 minutes. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。牛を発生させる強いオオカミまたはいくつか他の人。十分に自分たちの生活を楽しむ、ダムは 10 分で最も裕福な男で生まれた。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Strong Wolf to raise cattle or some other person. Dumb enough to enjoy their lives, was born in the most wealthy man in 10 minutes. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。牛またはいくつか他の人をさせる強力な狼。ダムの十分に自分たちの生活を楽しむ、10 分で最も裕福な男で生まれた。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. A powerful Wolf to cattle or some other people. The dam was born in 10 minutes and the richest man in and fully enjoy their lives. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。牛や他の人々 に強力な狼。ダムは 10 分で最も裕福な男で生まれ、完全に自分たちの生活をお楽しみください。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Cattle and other people in a powerful werewolf. Dam was born in the most wealthy man in 10 minutes, and enjoy their lives completely. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。牛と強力な狼人間で他の人。ダムは、10 分で最も裕福な男で生まれ、完全に自分たちの生活をお楽しみください。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Other people's cattle and a powerful werewolf. Dam was born in the most wealthy man in 10 minutes, and enjoy their lives completely. It's also what's fair is not.

INTO JAPANESE

いくつかの木が繁栄し、他が死ぬか。他の人の牛と強力な狼。ダムは、10 分で最も裕福な男で生まれ、完全に自分たちの生活をお楽しみください。それはまた何が公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some trees thrive and others die. Other people's cattle and a powerful werewolf. Dam was born in the most wealthy man in 10 minutes, and enjoy their lives completely. It's also what's fair is not.