YOU SAID:

Some times we all feel down. And sometimes we feel up! But.. what about feeling middle?

INTO JAPANESE

いくつかの時間を我々 はすべてを感じる。時々 感じる!だがしかし。。何について中間感じですか。

BACK INTO ENGLISH

We all feel for some time. Sometimes feel! it is though. What is intermediate?

INTO JAPANESE

みんなはいくつかの時間を感じる。時々 感じる!それでは。中間ってなに?

BACK INTO ENGLISH

They feel for some time. Sometimes feel! so what. What is the mid?

INTO JAPANESE

彼らはいくつかの時間を感じる。時々 感じる!だから何なのですか。って、半ばか。

BACK INTO ENGLISH

They feel for some time. Sometimes feel! so what?. The mid.

INTO JAPANESE

彼らはいくつかの時間を感じる。時々 感じる!だから何なのですか。。半ば。

BACK INTO ENGLISH

They feel for some time. Sometimes feel! so what?. In the mid.

INTO JAPANESE

彼らはいくつかの時間を感じる。時々 感じる!だから何なのですか。。半ば。

BACK INTO ENGLISH

They feel for some time. Sometimes feel! so what?. In the mid.