YOU SAID:

Some times the clouds rain chocolate milk like rain drops before winter.

INTO JAPANESE

時々、雲は冬の前に雨が落ちるようにチョコレートミルクを降らせます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes clouds cause chocolate milk to fall so that it rains before winter.

INTO JAPANESE

冬になる前に雨が降るように、時々雲がチョコレートミルクを落とすことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes clouds can drop chocolate milk so it rains before winter.

INTO JAPANESE

時々、雲がチョコレートミルクを落とすことがあるので、冬の前に雨が降ります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it rains before winter because clouds can drop chocolate milk.

INTO JAPANESE

雲がチョコレートミルクを落とすことがあるため、冬前に雨が降ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It may rain before winter because the clouds can drop chocolate milk.

INTO JAPANESE

雲がチョコレートミルクを落とす可能性があるため、冬前に雨が降ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It may rain before winter because clouds can drop chocolate milk.

INTO JAPANESE

雲がチョコレートミルクを落とす可能性があるため、冬前に雨が降ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It may rain before winter because clouds can drop chocolate milk.