YOU SAID:

some times the best thing in life is a paradox a paradox a paradox a paradox

INTO JAPANESE

いくつかの回の人生で最高のものはパラドックスのパラドックスのパラドックスのパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of life's best things is a paradox the paradox of paradoxes

INTO JAPANESE

人生の最高のもののいくつかはパラドックスのパラドックスのパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of the best things in life is a paradox of paradoxes

INTO JAPANESE

人生で最高のもののいくつかはパラドックスのパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of the best things in life is a paradox of

INTO JAPANESE

人生で最高のもののいくつかはのパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of the best things in life are the paradox

INTO JAPANESE

人生で最高のもののいくつかは、パラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of the best things in life is a paradox

INTO JAPANESE

人生で最高のもののいくつかはパラドックス

BACK INTO ENGLISH

Some of the best things in life is a paradox