YOU SAID:

Some times I stare deep into my boyfriends eyes and think "I should leave before he wakes up and calls the cops."

INTO JAPANESE

時々、私はボーイフレンドの目を深く見つめ、「彼が目を覚まし、警官を呼ぶ前に出て行くべきだ」と思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look deepinto lying in the eyes of my boyfriend and think, "He should wake up and leave before calling a cop."

INTO JAPANESE

時々、私は彼氏の目に横たわっていることを深く見て、「彼は目を覚まして警官を呼ぶ前に去るべきだ」と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look deeply at what's in my boyfriend's eyes and think, "He should wake up and leave before calling a cop."

INTO JAPANESE

時々、私は彼氏の目の中にあるものを深く見て、「彼は目を覚まして警官を呼ぶ前に去るべきだ」と思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look deeply at what's in my boyfriend's eyes and think, "He should wake up and leave before calling a cop."