YOU SAID:

Some times I just don't understand why I was born

INTO JAPANESE

時々、自分がなぜ生まれてきたのか理解できない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't understand why I was born

INTO JAPANESE

時々、自分が何のために生まれてきたのか分からなくなる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't know why I was born

INTO JAPANESE

時々、自分が何のために生まれてきたのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't know what I was born for

INTO JAPANESE

何のために生まれてきたのかわからない時がある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't know why I was born

INTO JAPANESE

時々、自分が何のために生まれてきたのかわからない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't know what I was born for

INTO JAPANESE

何のために生まれてきたのかわからない時がある