YOU SAID:

Some time later, fingerprinting of objects that have come into contact with the limbs of SCP-262 have identified one of the arms as that of subject 402M.

INTO JAPANESE

しばらくして、SCP-262の手足と接触したオブジェクトのフィンガープリンティングにより、腕の1つが被験者402Mのものであることが特定されました。

BACK INTO ENGLISH

Moments later, fingerprinting of objects in contact with SCP-262's limbs identified one of its arms as belonging to Subject 402M.

INTO JAPANESE

しばらくして、SCP-262の手足と接触した物体の指紋採取により、SCP-262の腕の1つが被験者402Mのものであることが特定されました。

BACK INTO ENGLISH

After some time, fingerprinting of objects in contact with SCP-262's limbs identified one of SCP-262's arms as that of Subject 402M.

INTO JAPANESE

しばらくして、SCP-262の手足と接触した物体の指紋採取により、SCP-262の腕の1つが被験者402Mのものであることが特定されました。

BACK INTO ENGLISH

After some time, fingerprinting of objects in contact with SCP-262's limbs identified one of SCP-262's arms as that of Subject 402M.