YOU SAID:

Some time before 4000 BC, Neolithic settlers arrived introducing cereal cultivars, domesticated animals such as cattle and sheep, large timber building, and stone monuments.

INTO JAPANESE

紀元前 4000 年前にいくつかの時間新石器時代の入植者は穀物の品種を導入することに到着、牛や羊、大型木造建物、石碑などの家畜します。

BACK INTO ENGLISH

Ago 0/4000 some time Neolithic settlers arrive, cattle and sheep, large wooden buildings, stone and other livestock that new varieties of grain.

INTO JAPANESE

前 0/4000 いくつかの時間の新石器時代の入植者が到着すると、牛や羊、大規模な木造建築の建物石および他の家畜は、新しい穀物の変化。

BACK INTO ENGLISH

Before 0 / 4000 arrives some time Neolithic settlers, cattle and sheep, and a large wooden building stone and other livestock, varieties of new grain is.

INTO JAPANESE

0 の前に/4000 到着時間新石器時代の入植者、牛、羊と大きな木製の建物石および新しい穀物の変化、その他の家畜が。

BACK INTO ENGLISH

0 before and 4,000 changes in arrival times Neolithic settlers, cattle, sheep and the big wooden building stone and new crops, and other livestock.

INTO JAPANESE

前に 0 と到着回新石器時代の入植者、牛、羊と大きな木造の建物石、新しい作物と他の家畜の 4,000 の変化。

BACK INTO ENGLISH

Before 0 and 4000 arrival times Neolithic settlers, cattle, sheep and the big wooden building stone, new crops and livestock in other changes.

INTO JAPANESE

到着前に 0 から 4000 回新石器時代の入植者、牛、羊、大きな木造建物の石、新しい作物および家畜その他の変更。

BACK INTO ENGLISH

Prior to arrival from 0 when 4,000 times Neolithic settlers, cattle, sheep, large wooden buildings in stone, new crops and livestock and other changes.

INTO JAPANESE

0 4,000 回新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜の大規模な木造建築物、その他の変更から到着する前に。

BACK INTO ENGLISH

0 before 4000 times arrives from a large wooden buildings of Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock, and other changes.

INTO JAPANESE

4000 時間の前に 0 は、新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、およびその他の変更の大きい木造の建物から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from the great changes of Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock, and other wooden buildings

INTO JAPANESE

新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、その他木造建築物の大きな変化から 4000 時間前 0 到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock, and other wooden buildings of significant change.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、および重要な変更の他の木造建築物から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrive from other wooden buildings of Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock, and any significant changes.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、および重要な変更の他の木造建築から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from the Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock, and significant changes of other wooden buildings.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、その他木造建築物の重要な変更から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops and livestock, arrives from an important change of wooden buildings and other.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜、木造の建物やその他の重要な変更から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock and timber buildings and other important changes.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜と材木の建物、その他の重要な変更点から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from the Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock and timber buildings and other important changes.

INTO JAPANESE

4000 時間前 0 新石器時代の入植者、牛、羊、石、新しい作物、家畜と材木の建物、その他の重要な変更点から到着します。

BACK INTO ENGLISH

4000 hours ago 0 arrives from the Neolithic settlers, cattle, sheep, stone, new crops, livestock and timber buildings and other important changes.