YOU SAID:
Some things that happened before will happen again, but some other things that happened before will never happen again.
INTO JAPANESE
前に起こったいくつかの事が起こらないが、前に起こったいくつかの他のものは決して再度起こらない。
BACK INTO ENGLISH
Some things happened ago happen, happened before other things will never happen again.
INTO JAPANESE
何か起こったことが起こって、起こったことが起こる前に起こったことがあります。
BACK INTO ENGLISH
What happened before that happened, something happened that's going on.
INTO JAPANESE
前に起こったことを起こった、何か起こったことが起こってです。
BACK INTO ENGLISH
Something happened that happened before, something happened.
INTO JAPANESE
前に起こった何かが起こった、何かが起こった。
BACK INTO ENGLISH
Something happened before, something happened.
INTO JAPANESE
前に何かが起こった、何かが起こった。
BACK INTO ENGLISH
Something happened before, something happened.
You love that! Don't you?
