YOU SAID:
some things should never be said like when i want to say that im unable to do something i wonder when if the thing does when it do the things of astronaut space thing
INTO JAPANESE
宇宙飛行士の宇宙飛行士のことをやるとき、どうなるのかしら、なにかできないと言いたいときのように、絶対に言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never say what happens when you do astronaut astronauts, like when you want to say something you can't do.
INTO JAPANESE
できないことを言いたいときのように、宇宙飛行士をするときに何が起こるかを決して言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never say what happens when you are an astronaut, like when you want to say what you can't do.
INTO JAPANESE
できないことを言いたいときのように、宇宙飛行士のときに何が起こるかは絶対に言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never say what happens when you are an astronaut, like when you want to say something you can't do.
INTO JAPANESE
あなたが宇宙飛行士であるとき、あなたができないことを言いたいときのように、何が起こるかを決して言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never say what happens when you are an astronaut, like when you want to say what you can't do.
INTO JAPANESE
できないことを言いたいときのように、宇宙飛行士のときに何が起こるかは絶対に言わないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never say what happens when you are an astronaut, like when you want to say something you can't do.
INTO JAPANESE
あなたが宇宙飛行士であるとき、あなたができないことを言いたいときのように、何が起こるかを決して言わないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium