YOU SAID:

some things on here are just weird

INTO JAPANESE

ここでいくつかはちょうど奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Here are some just weird

INTO JAPANESE

ここでは一部だけ変です

BACK INTO ENGLISH

Here is only partly strange

INTO JAPANESE

ここでは部分的にしか奇妙ではない

BACK INTO ENGLISH

It's only partly strange here

INTO JAPANESE

ここではちょっと不思議そうです

BACK INTO ENGLISH

It seems a little mysterious here

INTO JAPANESE

ここで少し不思議そうです

BACK INTO ENGLISH

It seems a little strange here

INTO JAPANESE

ここではちょっと変わったようです

BACK INTO ENGLISH

It seems a bit strange here

INTO JAPANESE

ここでちょっと変わったようです

BACK INTO ENGLISH

It seems a bit strange here