YOU SAID:

some things never change, like the feel of your hand in mine

INTO JAPANESE

変わらないものもある 君の手の感触のように

BACK INTO ENGLISH

Some things don't change, like the feel of your hands

INTO JAPANESE

変わらないもの 手の感触など

BACK INTO ENGLISH

Things that don't change, like the feel of my hand

INTO JAPANESE

変わらないもの 手の感触など

BACK INTO ENGLISH

Things that don't change, like the feel of your hands

INTO JAPANESE

変わらないもの 手の感触など

BACK INTO ENGLISH

Things that don't change, like the feel of my hand

INTO JAPANESE

変わらないもの 手の感触など

BACK INTO ENGLISH

Things that don't change, like the feel of your hands