YOU SAID:
Some things just don't add up.
INTO JAPANESE
いくつかのものだけを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Some things just don't add.
INTO JAPANESE
ちょうどいくつかのものを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't just add some stuff.
INTO JAPANESE
だけ、いくつかのものを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Just please do not add some stuff.
INTO JAPANESE
ちょうどいくつかのものを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't just add some stuff.
INTO JAPANESE
だけ、いくつかのものを追加しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Just please do not add some stuff.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
