YOU SAID:

Some things in life are bad They can really make you mad Other things just make you swear and curse When you're chewing on life's gristle Don't grumble, give a whistle And this'll help things turn out for the best

INTO JAPANESE

人生の中には悪いものもある。 本当に怒らせてくれる 他のものは、あなたを誓わせ、呪わせるだけです あなたが人生のグリスルを噛んでいるとき うめくな、口笛を吹け そして、これは物事が最高になるのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. It really pisses me off. The others will only make you swear and curse. When you're chewing on the gristle of life, Don't groan. Whistle. And this helps things to be the best they can be.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 すごく怒ってしまう。 他の者はお前に誓わせて呪わせるだけだ 人生のグリスを噛んでいる時 喘ぐな口笛を吹け これは物事を最善のものにするのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I get so angry. The others will only make you swear and curse them. When I'm chewing grease from my life, Don't pant. Whistle. This will help make things the best they can be.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒ります。 他の奴らはお前に誓わせて呪わせるだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 ホイッスルはやめろ これにより、物事を可能な限り最善のものにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Stop whistling. This will make things the best they can be.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒っている。 残りの奴らはお前を呪うと誓うだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 口笛を吹くのはやめろ 物事を可能な限り最善のものにします。

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Stop whistling. Make things the best they can be.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒っている。 残りの奴らはお前を呪うと誓うだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 口笛を吹くのはやめて 最高のものを作るんだ

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Stop whistling. We need to make the best things.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒っている。 残りの奴らはお前を呪うと誓うだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 口笛を吹くのはやめて 最高のものを作らないと

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Stop whistling. We have to make the best.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒っている。 残りの奴らはお前を呪うと誓うだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 口笛を吹くな 最善を尽くそう

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Don't whistle. Let's do our best.

INTO JAPANESE

人生には悪いことがいくつかある。 私はとても怒っている。 残りの奴らはお前を呪うと誓うだけだ 私が人生のグリースを噛んでいる時 口笛を吹くな 最善を尽くそう

BACK INTO ENGLISH

There are some bad things in life. I am very angry. The rest of them just swear to curse you. When I'm chewing grease from my life, Don't whistle. Let's do our best.