YOU SAID:

Some things are so unexpected that no one is prepared for them.

INTO JAPANESE

いくつかのものがとても期待される誰がそれらのために準備です。

BACK INTO ENGLISH

So expect some things someone is ready for them.

INTO JAPANESE

ので、いくつかのことを期待誰かはそれらの準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

So, expect some who are ready for them.

INTO JAPANESE

だから、いくつかのそれらの準備ができている人を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

So, look for those ready for some people.

INTO JAPANESE

従って、それらの何人かの人々 を捜します。

BACK INTO ENGLISH

So, look for some of those people.

INTO JAPANESE

従って、いくつかの人々 を捜します。

BACK INTO ENGLISH

Thus, some people seek.

INTO JAPANESE

したがって、いくつかの人々 が求める。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, some people ask.

INTO JAPANESE

したがって、いくつかの人々 に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, some people ask.