YOU SAID:

Some things are meant to be

INTO JAPANESE

いくつかのことがあるように意図されています

BACK INTO ENGLISH

Some things are intended to be

INTO JAPANESE

あることが意図されています

BACK INTO ENGLISH

Is intended to be

INTO JAPANESE

あることを意図しています

BACK INTO ENGLISH

Intended to be

INTO JAPANESE

あることを意図した

BACK INTO ENGLISH

Intended to be