YOU SAID:

Some they know as passion. Some as freedom. Some they know as love and the way it leaves them. Summer snowflake for a season when the sky above is blue.

INTO JAPANESE

彼らは情熱として知っている人もいます。自由としていくつか。彼らは愛として知っている人もいれば、彼らを残す方法を知っている人もいます。上空が青い季節の夏の雪片。

BACK INTO ENGLISH

Some people know them as passion. some as free. Some people know them as love, while others know how to leave them. A summer snowflake in the season when the sky is blue.

INTO JAPANESE

彼らを情熱として知っている人もいる。いくつかは無料です。彼らを愛として知っている人もいれば、彼らを残す方法を知っている人もいる。空が青い季節の夏の雪片。

BACK INTO ENGLISH

Some people know them as passion. Some are free. Some know them as love, while others know how to leave them behind. Summer snowflakes in the blue season.

INTO JAPANESE

彼らを情熱として知っている人もいる。一部は無料です。彼らを愛として知っている人もいれば、彼らを置き去りにする方法を知っている人もいます。青い季節の夏の雪。

BACK INTO ENGLISH

Some people know them as passion. Some are free. Some know them as love, while others know how to leave them behind. Summer snow in the blue season.

INTO JAPANESE

彼らを情熱として知っている人もいる。一部は無料です。彼らを愛として知っている人もいれば、彼らを置き去りにする方法を知っている人もいます。青い季節の夏の雪。

BACK INTO ENGLISH

Some people know them as passion. Some are free. Some know them as love, while others know how to leave them behind. Summer snow in the blue season.