YOU SAID:

Some survived the fall of the fifth city. I hope to survive the sixth.

INTO JAPANESE

いくつかは第五の都市の落下を存続させた。私は、6 番目を生き残るために願っています。

BACK INTO ENGLISH

Some survived the fall of the city of the fifth. Hope I survive the sixth.

INTO JAPANESE

いくつかは、5 番目の都市の落下を存続しました。6 番目を生き残るために願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Some did survive the fall's fifth largest city. Wish to survive the sixth.

INTO JAPANESE

いくつか生き残った秋の 5 番目に大きい都市。6 番目を生き残るためにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Fall survived some fifth-largest city. I'd like to survive the sixth.

INTO JAPANESE

秋には、いくつかの 5 番目に大きい都市が存続しました。6 番目を存続したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. I think you want to survive the sixth.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 番目を生き残るためにしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. We'd like to in order to survive the sixth.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 番目を生き残るためにたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. Survive the sixth would like to.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。生き残る 6 したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. 6 survive and would like to.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 存続し、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. 6 continue to think.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 は続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. I would keep the 6.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。私は、6 を維持したいです。

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. I want to keep, 6.

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 を維持します

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. 6 to maintain

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。維持するために 6

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. In order to maintain 6

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 を維持するために

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. In order to maintain the 6

INTO JAPANESE

秋には、5 番目に大きい都市は生存しています。6 を維持するために

BACK INTO ENGLISH

In the fall, the fifth-largest city has survived. In order to maintain the 6