YOU SAID:

Some strayed string sought striking slithering succulent snakes

INTO JAPANESE

いくつかの迷子のひもは、目を見張るようなつるつるしたジューシーなヘビを探しました

BACK INTO ENGLISH

Some lost strings sought an eye-catching slippery juicy snake

INTO JAPANESE

いくつかの失われた文字列は、人目を引く滑りやすいジューシーなヘビを探しました

BACK INTO ENGLISH

Some lost strings looked for eye-catching slippery juicy snakes

INTO JAPANESE

いくつかの失われた文字列は人目を引く滑りやすいジューシーなヘビを探しました

BACK INTO ENGLISH

Some lost strings looked for eye-catching slippery juicy snakes