YOU SAID:

"Some started the naga move as silently as the reflections of the sun on the water."

INTO JAPANESE

「いくつか開始ナガ移動太陽の反射として静かに水に」

BACK INTO ENGLISH

"Quietly as some start Naga go Sun's reflection in the water.

INTO JAPANESE

「静かに、いくつかの開始ナガ行く水太陽の反射。

BACK INTO ENGLISH

"Go quietly, some start Naga water solar reflection.

INTO JAPANESE

「ナガ水太陽反射を開始いくつか静かに、行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Go quietly and start some Naga water solar reflection.

INTO JAPANESE

"静かに移動し、いくつかのナガ族水の太陽の反射を開始します。

BACK INTO ENGLISH

"And then go quietly, the start the Sun's reflection on the water Naga.

INTO JAPANESE

」、進みます、静かに開始太陽の反射水ナーガ。

BACK INTO ENGLISH

"The go, quietly start Sun anti imizu Naga.

INTO JAPANESE

「行って太陽ひっそりと開始射水ナガ アンチ。

BACK INTO ENGLISH

"Go, Sun and start imizu Naga anti.

INTO JAPANESE

「行く、太陽と射水ナガを開始反。

BACK INTO ENGLISH

"Go the Sun and imizu Naga launches.

INTO JAPANESE

「太陽と射水ナガ行くを起動。

BACK INTO ENGLISH

"Go solar with imizu Naga boot.

INTO JAPANESE

「射水市ナガ ブートで太陽に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Go solar in imizu city Naga boot.

INTO JAPANESE

「射水市ナガ族ブーツで太陽に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Go solar in imizu city Naga boots.

INTO JAPANESE

「ナガ族ブーツ射水市太陽に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"Going to Naga boots imizu City Sun.

INTO JAPANESE

「ナガに行くブーツ射水市太陽。

BACK INTO ENGLISH

"Boots going to Naga, imizu, Sun.

INTO JAPANESE

"しようとナガ族、射水、太陽のブーツします。

BACK INTO ENGLISH

"Try the boots of Naga, imizu, Sun.

INTO JAPANESE

「ナガ族、射水市のブーツに太陽をみてください。

BACK INTO ENGLISH

"Look at Sun, Naga, imizu, boots.

INTO JAPANESE

「太陽、ナガ族、射水市を見て起動します。

BACK INTO ENGLISH

"Start at the Sun, Naga, imizu city.

INTO JAPANESE

「太陽、ナガ族、射水市で開始します。

BACK INTO ENGLISH

"Sun, Naga, imizu city begins.

INTO JAPANESE

「太陽、ナガ族、射水市を開始します。

BACK INTO ENGLISH

"Sun, Naga, imizu city begins.