YOU SAID:

Some stairs descending a few feet down, plant life growing all around the abandoned building, some rusty metal here and there...

INTO JAPANESE

数フィート下に降りる階段、放棄された建物の周りに生えている植物、ところどころに錆びた金属...

BACK INTO ENGLISH

Stairs leading down several feet, plants growing around an abandoned building, rusted metal here and there...

INTO JAPANESE

数メートル下に続く階段、廃墟となった建物の周囲に生える植物、あちこちに錆びた金属…。

BACK INTO ENGLISH

Stairs leading down several meters, plants growing around the ruined building, rusted metal everywhere...

INTO JAPANESE

数メートル下に続く階段、廃墟となった建物の周りに生える植物、あちこちに錆びた金属…。

BACK INTO ENGLISH

Stairs leading down several meters, plants growing around the ruined building, rusted metal everywhere...