YOU SAID:

Some spouses complain about their significant other spending money on clothes, hair, makeup, motorcycles, drinking, etc. My lovely wife Sue spends $145 at Dempsey’s Corner on more than 100lbs of apples. It’s so weird I got a fraud alert from my credit card company.

INTO JAPANESE

一部の配偶者は、衣服、髪、化粧、オートバイ、飲酒などに彼らの重要な他のお金を費やすことについて不平を言います。 私の素敵な妻スーは、リンゴの100ポンド以上にデンプシーズコーナーで$145を費やしています。 それはとても奇妙なので、私は私のクレジットカード会社から詐欺アラートを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

Some spouses complain about spending their important other money on clothes, hair, makeup, motorcycles, drinking, etc. My lovely wife Sue spends more than a hundred pounds of apples in the Dempsey's Corner. It's so strange that I can't

INTO JAPANESE

一部の配偶者は、衣服、髪、化粧、オートバイ、飲酒などに彼らの重要な他のお金を費やすことについて不平を言います。 私の素敵な妻スーはデンプシーのコーナーで100ポンド以上のリンゴを費やしています。 それはとても奇妙なので、私はできない

BACK INTO ENGLISH

Some spouses complain about spending their important other money on clothes, hair, makeup, motorcycles, drinking, etc. My lovely wife Sue spends more than 100 pounds of apples in the dempsey corner. I can't because it's so strange

INTO JAPANESE

一部の配偶者は、衣服、髪、化粧、オートバイ、飲酒などに彼らの重要な他のお金を費やすことについて不平を言います。 私の素敵な妻スーは、デンプシーコーナーでリンゴの100ポンド以上を費やしています。 それはとても奇妙なので、私はできません

BACK INTO ENGLISH

Some spouses complain about spending their important other money on clothes, hair, makeup, motorcycles, drinking, etc. My lovely wife Sue spends more than 100 pounds of apples in the Dempsey Corner. I can't because it's so strange

INTO JAPANESE

一部の配偶者は、衣服、髪、化粧、オートバイ、飲酒などに彼らの重要な他のお金を費やすことについて不平を言います。 私の素敵な妻スーはデンプシーコーナーでリンゴの100ポンド以上を費やしています。 それはとても奇妙なので、私はできません

BACK INTO ENGLISH

Some spouses complain about spending their important other money on clothes, hair, makeup, motorcycles, drinking, etc. My lovely wife Sue spends more than 100 pounds of apples in the Dempsey Corner. I can't because it's so strange