YOU SAID:

some specific individual uttered the words to me the the planet Earth will eventually roll me, I am not the tool that would cause the most pain if you get cut with it in a building called a shed.

INTO JAPANESE

私に言葉を口にしたいくつかの特定の個人、地球という惑星が最終的に私のロール、痛みを引き起こす最もカットを得る場合それと小屋と呼ばれる建物のツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't cut to get the most when I uttered words to some specific individual, Earth planet eventually cause pain and my role in it called cabin building tools.

INTO JAPANESE

いくつかの特定の言葉を発声時、最も個人の取得にカットしないでください、地球惑星は最終的に痛みを引き起こす、自分の役割と呼ばれる小屋構築ツール。

BACK INTO ENGLISH

Certain words uttered at the most to get the personal do not cut, Earth planet cabin building tool called his role, eventually cause pain.

INTO JAPANESE

特定の単語の最も個人的な取得口カットしないでください、彼の役割は、最終的に痛みを引き起こすと呼ばれる地球惑星キャビン棟ツール。

BACK INTO ENGLISH

Most personal getting mouth of certain words do not cut the Earth planet cabin building tool called his role will eventually cause pain.

INTO JAPANESE

特定の単語の最も個人的な取得口は地球をカットしない惑星キャビンの建物の彼の役割と呼ばれるツールは最終的に痛みを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Most personal getting mouth of certain words causes pain finally called his role in do not cut the Earth planet cabin building tool.

INTO JAPANESE

最終的彼の役割と呼ばれる特定の言葉の原因痛みのほとんどの個人的な取得口は、ツールの構築地球惑星キャビンをカットしないでください。

BACK INTO ENGLISH

In the end don't cut, tool building Earth planet cabin personal gets mouth most of the specific words called his role and cause pain.

INTO JAPANESE

最後にカットしないでください、地球を構築ツール惑星キャビン個人取得口彼の役割および原因の痛みと呼ばれる特定の単語のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Earth, please don't cut in the last build tool planet cabin individuals getting mouth most of specific words called his role and cause pain.

INTO JAPANESE

地球、最後のビルドで切断しないでくださいを得ているツール惑星キャビン個人口彼の役割および原因の痛みと呼ばれる特定の単語のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Do not cut in the Earth, the last build please tool planet cabin personal mouth, getting most of the specific words called his role and cause pain.

INTO JAPANESE

カットしない地球の最後のビルドしてくださいツール惑星キャビン個人口、彼の役割および原因の痛みと呼ばれる特定の単語のほとんどを得るします。

BACK INTO ENGLISH

Earth does not cut the end of build and get most of the specific word tool planet cabin personal mouth, his role and cause pain, called the.

INTO JAPANESE

地球はなくにビルドの端をカットしたり、特定の単語ツール惑星キャビン個人的な口の中の彼の役割のほとんどを得るやと呼ばれる、痛みを引き起こすのです。

BACK INTO ENGLISH

It is called or cut the ends of the Earth is to build, and to get the most of his role in certain word tool planet cabin personal mouth, causing pain.

INTO JAPANESE

それが呼び出されるか、切り口の地球は、構築し、特定ツール惑星キャビン個人的な口コミでの彼の役割のほとんどを取得する痛みを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

And build approaches Earth, whether it should be called, which causes pain to get most of the specific tool planet cabin personal reviews of his role.

INTO JAPANESE

呼び出す必要があります、彼の役割の特定のツールの惑星キャビン個人的なレビューのほとんどを得るために痛みを引き起こすかどうか、ビルド方法、地球。

BACK INTO ENGLISH

What causes pain for most of the planet cabin a personal review of his role specific tools should be called whether or not and how to build the Earth.

INTO JAPANESE

何が原因かどうかどうか彼の役割の特定のツールの個人的なレビューを呼び出す必要があります惑星キャビンと地球を構築する方法のほとんどのための苦痛。

BACK INTO ENGLISH

For most of the way to build planet cabin must be what caused whether or not whether called a personal review of certain tools in his role as Earth's pain.

INTO JAPANESE

地球小屋を構築する方法のほとんどのため、何が原因かどうか地球の痛みとして彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれるかどうかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For most of the way to build the earth cottage, what needs to be done is whether it is called a personal review of a particular tool of his role as a pain of the earth.

INTO JAPANESE

地球コテージを構築する方法の大部分については、地球の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれるかどうかが必要です。

BACK INTO ENGLISH

For most of the way to build the earth cottage it is necessary to be called a personal review of specific tools of his role as earthly pain.

INTO JAPANESE

アースコテージを構築する方法の大部分については、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For the majority of the way to build earth cottage, you need to be called a personal review of specific tools of his role as land pain.

INTO JAPANESE

土地のコテージを作る方法の大部分については、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

For the majority of the way to make a land cottage, you need to be called a personal review of specific tools of his role as land pain.

INTO JAPANESE

土地のコテージを作る方法の大半は、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The vast majority of how to make a land cottage needs to be called a personal review of specific tools of his role as land pain.

INTO JAPANESE

土地のコテージを作る方法の大部分は、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The majority of the way to make a land cottage needs to be called a personal review of specific tools of his role as land pain.

INTO JAPANESE

土地のコテージを作る方法の大半は、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The vast majority of how to make a land cottage needs to be called a personal review of specific tools of his role as land pain.

INTO JAPANESE

土地のコテージを作る方法の大部分は、土地の痛みとしての彼の役割の特定のツールの個人的なレビューと呼ばれる必要があります。