YOU SAID:

Some speak of the black rose terrorist

INTO JAPANESE

黒薔薇テロリストのいくつかを話す

BACK INTO ENGLISH

Some of the black rose terrorists talk

INTO JAPANESE

黒薔薇テロリストのいくつかの話します。

BACK INTO ENGLISH

Tell some of the black rose terrorists.

INTO JAPANESE

黒薔薇テロリストのいくつかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me some of the black rose terrorists.

INTO JAPANESE

?氓ﾌステートメントにどの程度まで同意または不同意がお答えください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.

INTO JAPANESE

?氓ﾌステートメントにどの程度まで同意または不同意がお答えください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me to what extent you agree or disagree with each of the following statements.