YOU SAID:

Some-some-some, someone said To win the retreat, we all in too deep P-p-playin' for keeps, don't play us for weak (someone said) To win the retreat, we all in too deep P-p-playin' for keeps, don't play us for weak (yeah)

INTO JAPANESE

誰かが言った退屈に勝つためには、我々はすべて深いPp-playin 'のための私たちの弱い（誰かが言った）退却に勝つために、我々はすべてが深すぎるPp-playin'維持のために、弱い（ええ）のために私たちを再生しないでください

BACK INTO ENGLISH

To win the boredom that someone said, we all win our retreat (all said) weak for the deep Pp-playin '(someone said), we are all too deep Pp-playin' keeping In order to do we do not play for weak (yeah)

INTO JAPANESE

誰かが言った退屈に勝つために、我々はすべて私たちの後退に勝つ（すべての）深いPpのために弱い（誰かが言った）、私たちはすべて深いですPpのplayin 'を維持するために私たちは弱い（ええ）

BACK INTO ENGLISH

In order to win the boring bored someone said, we all are weak for all (deep) Pp to win our retreat (someone said), we are all deep To maintain playin 'on Pp We are weak (yeah)

INTO JAPANESE

誰かが言った、退屈な退屈な人に勝つために我々はすべての（深い）のために弱いです私たちの後退を勝つためにPp（誰かが言った）、私たちはすべて深いですPpでplayin 'を維持する私たちは弱い（ええ）

BACK INTO ENGLISH

Someone said, to win a boring boring person we all (deep) for weak Pp (as someone said), we are all deep US recession to win pp playin ' to keep us weak (Yes)

INTO JAPANESE

誰かは、退屈な退屈な人の勝利に言った私たちはすべて (深い) (誰かが言った) として弱い Pp 我々 はすべて深い米国の景気が後退 pp 弱い私たちを維持する playin ' (はい) を獲得するには

BACK INTO ENGLISH

Someone, we said to the victory of boring boring person (deep) (as someone said) as all weak Pp we to keep us all deep United States economy is weak recession pp playin ' to win (Yes)

INTO JAPANESE

誰か、我々 に言った退屈な退屈な人 (深い) の勝利 (と誰かが言った) すべての弱い Pp として私たちにすべて深いアメリカ合衆国を維持する経済は弱い不況 pp (はい) に勝つため playin '

BACK INTO ENGLISH

Victory of someone, we said a boring boring person (deep) (as someone said) as weak Pp all to keep us all deep United States economy is weak recession pp (Yes) to win playin '

INTO JAPANESE

誰かの勝利、私たちと退屈な退屈な人 (深い) (と誰かが言った) playin ' を獲得する弱い Pp すべて私たちにすべての深い米国経済を維持することです弱い不況 pp (はい)

BACK INTO ENGLISH

Someone's victory, winning playin 'with boring boring people (deep) (with someone else) weak Pp all is to keep us all deep US economy weak recession pp (yes)

INTO JAPANESE

誰かの勝利、退屈な退屈な人々（深い）（他人との）弱いPpのすべては私達をすべて深く保つことです米国景気弱い不況pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

Someone's victory, boring boring people (deep) All of weak Pp (with others) is to keep us all deep US economic weak recession pp (yes)

INTO JAPANESE

退屈な退屈な人々（深い）弱いPpのすべて（他人との）は、私たちをすべて深く保つことです。米国経済の弱い不況pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring boring people (deep) weak Pp (with others) is to keep us all deep. Weak recession in the US economy pp (yes)

INTO JAPANESE

すべての退屈な退屈な人々（深い）弱いPp（他人と一緒に）私たちのすべてを深く保つことです。米国経済の鈍化pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring and boring people (deep) weak Pp (with others) is to keep us all deep. US economic slowdown pp (yes)

INTO JAPANESE

すべての退屈で退屈な人（深い）弱いPp（他人と）は、私たちをすべて深く保つことです。米国経済の減速pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring and boring people (deep) Weak Pp (with others) is to keep us all deep. Deceleration of the US economy pp (yes)

INTO JAPANESE

すべての退屈で退屈な人々（深い）弱いPp（他人と一緒に）私たちをすべて深く保つことです。米国経済の減速pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring and boring people (deep) weak Pp (with others) is to keep us all deep. Deceleration of the US economy pp (yes)

INTO JAPANESE

すべての退屈で退屈な人（深い）弱いPp（他人と）は、私たちをすべて深く保つことです。米国経済の減速pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring and boring people (deep) Weak Pp (with others) is to keep us all deep. Deceleration of the US economy pp (yes)

INTO JAPANESE

すべての退屈で退屈な人々（深い）弱いPp（他人と一緒に）私たちをすべて深く保つことです。米国経済の減速pp（はい）

BACK INTO ENGLISH

All boring and boring people (deep) weak Pp (with others) is to keep us all deep. Deceleration of the US economy pp (yes)