YOU SAID:

Some six hours of public testimony from senior Pentagon leaders were at times acrimonious and at times verging on political theater.

INTO JAPANESE

国防総省の上級指導者からの約6時間の公の証言は、時には非難され、時には政治劇場に立ち向かっていました。

BACK INTO ENGLISH

About six hours of public testimony from senior Pentagon leaders were sometimes criticized and sometimes confronted with political theaters.

INTO JAPANESE

国防総省の上級指導者からの約6時間の公の証言は、時には批判され、時には政治劇場に直面した。

BACK INTO ENGLISH

About six hours of public testimony from a senior Pentagon leader was sometimes criticized and sometimes faced with a political theater.

INTO JAPANESE

国防総省の上級指導者からの約6時間の公の証言は、時には批判され、時には政治劇に直面した。

BACK INTO ENGLISH

About six hours of public testimony from senior Pentagon leaders was sometimes criticized and sometimes faced with political drama.

INTO JAPANESE

国防総省の上級指導者からの約6時間の公の証言は、時には批判され、時には政治ドラマに直面した。

BACK INTO ENGLISH

About six hours of public testimony from senior Pentagon leaders was sometimes criticized and sometimes faced with political dramas.

INTO JAPANESE

国防総省の上級指導者からの約6時間の公の証言は、時には批判され、時には政治ドラマに直面した。

BACK INTO ENGLISH

About six hours of public testimony from senior Pentagon leaders was sometimes criticized and sometimes faced with political dramas.