YOU SAID:

Some shopkeepers have reportedly taken to weighing rather than counting the wads of cash customers hand them, and standard-size wallets have become all but useless in the socialist South American state. Instead, many people stuff huge volumes of cash into handbags, money belts, or backpacks, in scenes analysts have said are suggestive of "runaway" inflation.

INTO JAPANESE

手渡し現金顧客の札束を数えると標準サイズの財布が社会主義国家南アメリカのすべてが無駄になるのではなく、店主も伝え計量に撮影しています。代わりに、多くの人々 は、ハンドバッグ、お金のベルト、またはアナリストが「暴走」を示唆しているシーンで、バックパックに現金の巨大な容積をもの

BACK INTO ENGLISH

Handing out rather than waste to all of the Socialist South American standard-sized purse and counting a WAD of cash customers and shopkeepers also reportedly weighing has taken. Instead, many people's handbag, money belts, or analyst suggests to "runaway" scene

INTO JAPANESE

手渡しではなく廃棄物すべての社会主義者南アメリカ標準サイズ財布と現金利用のお客様とも伝え計量してきた店主の札束を数えます。多くの人々 のハンドバッグ、お金のベルト、またはアナリストが「暴走」シーンに提案する代わりに、

BACK INTO ENGLISH

Counts a WAD of shopkeepers handing, not told the Socialists of all South America standard size wallet with cash available customers, has been weighing. Instead of "runaway" scene suggests many handbags, money belts, or analyst

INTO JAPANESE

手渡し、現金利用可能な顧客とすべての南アメリカ標準サイズ財布の社会主義者を聞いていない店主の札束を数える、負担となっています。「暴走」のシーンではなく多くのハンドバッグ、お金のベルト、またはアナリストを示唆していますいます。

BACK INTO ENGLISH

Counting a WAD of the shopkeeper handed over, not listening to customer cash available and all of South America standard size wallet Socialists, burden has become. "Runaway" scene, not a handbag, money belts, or analysts to suggest has.

INTO JAPANESE

店主の札束を数える引き渡さ利用できる顧客の現金を聞いていない、すべての南アメリカ標準サイズ財布社会主義者負担となっています。」暴走シーン、ハンドバッグ、お金のベルトやアナリストをお勧めするが。

BACK INTO ENGLISH

Counting a WAD of the shopkeeper handed over all South America standard size wallet Socialists bear is not listening to the customer available cash. "Runaway scene, handbag, money belts, analysts suggest.

INTO JAPANESE

顧客の利用可能な現金を社会主義者負担すべての南アメリカ標準サイズの財布を渡した店主の札束を数えるをリッスンしていません。「暴走シーン ハンドバッグ、お金のベルト、アナリストをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Counting a WAD of the shopkeeper gave the Socialists all of South America standard size wallet customer available cash do not listen. "Runaway scene handbag, money belt, analysts recommend.

INTO JAPANESE

店主の札束を数えるすべて南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金の聞いていない社会主義者を与えた。「暴走シーン ハンドバッグ、お金ベルト、アナリストをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Gave the Socialists, who have not heard of South America standard size wallet customer available cash counting a WAD of shopkeepers all. "Runaway scene handbag, money belts, analysts recommended.

INTO JAPANESE

すべて店主の札束を数える南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金の聞いたことがない、社会主義者を与えた。「暴走シーン ハンドバッグ、お金のベルト アナリストをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Had never heard of South America standard size wallet customer available cash all counting a WAD of the Socialists. "Runaway scene handbag, money belt analyst is recommended.

INTO JAPANESE

聞いたことがない南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金のすべて社会主義者の札束を数えます。」暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストがオススメします。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard South America standard size wallet customer available cash all counts a WAD of the Socialists. "Runaway scene handbag money belt analysts recommended the.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金のすべてを社会主義者の札束カウント聞いたことがないです。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリスト推奨します。

BACK INTO ENGLISH

Have not heard all of South America standard size wallet customer available cash WAD count on the Socialists. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendation.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金の札束を社会主義者のカウントのすべてを聞いていません。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリスト推奨。

BACK INTO ENGLISH

South America standard size wallet customer available cash WAD not heard all of the Socialists, who counts. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズ財布顧客利用可能な現金の札束を数える、社会主義者のすべてを聞いたことないです。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

Not counting a WAD of South America standard size wallet customer available cash and heard everything of Socialists. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準の札束を数えていない財布顧客利用可能な現金のサイズおよび社会主義者のすべてを聞いた。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

I heard all of the wallet customer available cash, not counting a WAD of South America standard size and Socialist. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズの札束と社会主義を数えていない財布顧客利用可能な現金のすべてを聞いた。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

You've heard all of the wallet customers available cash, not counting a WAD of South America standard size and Socialist. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズの札束と社会主義を数えていない財布のお客様利用可能な現金のすべてを聞いた。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

I heard all wallet not counting a WAD of South America standard size and Socialist guests like available cash. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ標準サイズの札束を数えていないすべての財布を聞いたことし、利用可能な現金のように社会主義のお客様。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

Cash only heard all the purse not counting a WAD of South America standard size available in Socialist guests. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

現金のみ南アメリカ社会主義お客様の標準的なサイズの札束を数えていないすべての財布を聞いた。「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

I heard all wallet not counting a WAD of standard size South American Socialist guests only in cash. "Runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

南アメリカ社会主義のお客様現金のみで標準サイズの札束を数えていないすべての財布が聞こえた「暴走シーン ハンドバッグお金ベルト アナリストの推奨事項。

BACK INTO ENGLISH

All wallet cash South American Socialist guests only, not counting the standard-size WAD I heard "runaway scene handbag money belt analyst recommendations.

INTO JAPANESE

すべての財布の現金南アメリカ社会主義のお客様のみ、聞いた"暴走シーンのハンドバッグのお金ベルトのアナリストの提言標準サイズの札束を数えていないします。

BACK INTO ENGLISH

Cash purse of all South American Socialist guests only heard "not counting a WAD of money belt runaway scene handbag analyst recommendations standard size the.

INTO JAPANESE

だけを聞いてすべての南アメリカの社会主義お客様の現金財布」お金ベルト暴走シーン ハンドバッグ アナリストの推奨標準サイズの札束を数えていないの。

BACK INTO ENGLISH

Just ask cash purse of all the South American Socialist guests "not counting a WAD of money belt runaway scene handbag analyst recommended standard size.

INTO JAPANESE

ちょうどすべての南アメリカの社会主義お客様の現金財布を求める"お金ベルト暴走シーン ハンドバッグ アナリスト推奨標準サイズの札束を数えていません。