YOU SAID:

Some sentences end up in a translation loop.

INTO JAPANESE

いくつかの文章は翻訳ループで終わります。

BACK INTO ENGLISH

Some sentences end with a translation loop.

INTO JAPANESE

一部の文章は翻訳ループで終わります。

BACK INTO ENGLISH

Some sentences end in a translation loop.

INTO JAPANESE

一部の文は翻訳ループで終了します。

BACK INTO ENGLISH

Some sentences end with a translation loop.

INTO JAPANESE

一部の文章は翻訳ループで終わります。

BACK INTO ENGLISH

Some sentences end in a translation loop.

INTO JAPANESE

一部の文は翻訳ループで終了します。