YOU SAID:

Some scientists say we're in a new geological age where humans are having an unprecedented impact on Earth.

INTO JAPANESE

一部の科学者は、人間が地球のいまだかつてないインパクトを持つ新しい地質学的時代だと。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists, new geological age humans on earth yet once impact has said.

INTO JAPANESE

一部の科学者は、まだ地球上の人間に一度影響を与える新しい地質時代と述べています。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists said the new geological era still man on Earth once affected.

INTO JAPANESE

一部の科学者一度影響を地球上の新しい地質学的時代まだ男は言った。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists once affected by new geological age of the Earth yet he said.

INTO JAPANESE

一部の科学者は、彼は言った、まだ地球の新しい地質学的時代一度を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists, he said, still get new geological period of the Earth once.

INTO JAPANESE

いくつかの科学者は、地球の新しい地質の時代一度をまだ得る彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists said he still get the once new geological Earth age.

INTO JAPANESE

一部の科学者は言った彼はまだ一度新しい地質地球の年齢を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists said he still gets new geological Earth age.

INTO JAPANESE

一部の科学者は言った彼はまだ新しい地質地球の年齢を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Some scientists said he still gets new geological Earth age.