YOU SAID:

Some say you should brush your teeth I say you should brush someone else's teeth

INTO JAPANESE

いくつかは、私は誰か他の人の歯を磨くべきだと言うあなたの歯を磨くべきだと言う

BACK INTO ENGLISH

Say you should brush your teeth you say some, should brush their teeth of other people who I

INTO JAPANESE

あなたが言う、いくつか他の人の歯を磨くべきであるあなたの歯を磨くべきだと言う人私

BACK INTO ENGLISH

People say you should brush your teeth you should Polish teeth of other people tell you, some of my

INTO JAPANESE

人々 は、磨く必要がありますあなたの歯を磨くべきだと言う他の人々 の歯を教えて、いくつかの私

BACK INTO ENGLISH

Tell other people who say people that you should brush your teeth you should brush your teeth, and some of my

INTO JAPANESE

あなたの歯を磨くべきであると言う人を言う他の人にあなたの歯を磨くべきだと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me and others who say you should Polish your teeth should brush your teeth.

INTO JAPANESE

あなたの歯を磨くように歯磨きをしなければならないと言っている他の人に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell other people that you have to brush your teeth to brush.

INTO JAPANESE

他の人にあなたの歯を磨かなければならないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that others have to brush your teeth.

INTO JAPANESE

他の人があなたの歯を磨かなければならないと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that other people have to brush your teeth.

INTO JAPANESE

他の人があなたの歯を磨かなければならないと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me that other people have to brush your teeth.