YOU SAID:

some say thelegend27 was the first game of war player

INTO JAPANESE

いくつかは thelegend27 だった戦争のプレイヤーの最初のゲームと言う

BACK INTO ENGLISH

Some say first game of war was thelegend27

INTO JAPANESE

いくつかは戦争の最初のゲームは thelegend27 と言う

BACK INTO ENGLISH

Some say thelegend27 is the first game in the war

INTO JAPANESE

いくつかは、thelegend27 は、戦争の最初のゲームと言う

BACK INTO ENGLISH

Some thelegend27 says the first war game

INTO JAPANESE

いくつかの thelegend27 は言う最初の戦争ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Some of thelegend27's first war game

INTO JAPANESE

いくつかの thelegend27 の最初の戦争ゲーム

BACK INTO ENGLISH

Thelegend27 some of the first war game

INTO JAPANESE

Thelegend27 最初の戦争ゲームの一部

BACK INTO ENGLISH

Part of the Thelegend27 of the first war game

INTO JAPANESE

最初の戦争ゲームの Thelegend27 の一部

BACK INTO ENGLISH

Part of the first war game Thelegend27

INTO JAPANESE

最初の戦争のゲーム Thelegend27 の一部

BACK INTO ENGLISH

Part of the first war game Thelegend27