YOU SAID:
Some say the incident has made them extremely concerned with the safety of anything that approach their products.
INTO JAPANESE
この事件により、自社製品に近づくあらゆるものの安全性を非常に懸念するようになったという人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some say the incident has made them extremely concerned about the safety of anything that comes close to their products.
INTO JAPANESE
この事件により、自社製品に近いものの安全性について非常に懸念するようになったという人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some say the incident has made them very concerned about the safety of something close to their product.
INTO JAPANESE
この事件により、自社製品に近いものの安全性について非常に懸念するようになったという人もいます。
BACK INTO ENGLISH
Some say the incident has made them very concerned about the safety of something close to their product.
That didn't even make that much sense in English.
