YOU SAID:
some say that this guy had taken the queens jewels! no one even fathom that it might happen! he often played sports and was the king of chess! so, he must have!
INTO JAPANESE
この男が女王様の宝石を取ったと言う人もいます！それが起こるかもしれないことを誰も推測していません！彼はよくスポーツをし、チェスの王様でした！だから、彼は持っている必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Some say that this guy took the queen's jewelry! No one guesses that it may happen! He used to play sports and was the king of chess! So he must have!
INTO JAPANESE
この男が女王様の宝石を取ったと言う人もいます！それが起こるかもしれないと誰も推測しません！彼はスポーツをするために使用し、チェスの王でした！だから彼は持っている必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Some say that this guy took the queen's jewelry! No one guesses it may happen! He used to play sports and was the king of chess! So he must have!
INTO JAPANESE
この男が女王様の宝石を取ったと言う人もいます！それが起こるかもしれないと誰も推測しません！彼はスポーツをするために使用し、チェスの王でした！だから彼は持っている必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Some say that this guy took the queen's jewelry! No one guesses it may happen! He used to play sports and was the king of chess! So he must have!
Come on, you can do better than that.
