YOU SAID:

Some say that the drinks cabinet in his car contains 14 different types of custard, and while he has been known to leave his house in a bit of a hurry, he’s never once hit a fire hydrant.

INTO JAPANESE

彼の車の中の飲み物の戸棚には14種類のカスタードが入っていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the cupboard of drinks in his car contains 14 different custards.

INTO JAPANESE

彼の車の中の飲み物の食器棚には14種類のカスタードが入っていると言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the cupboard of drinks in his car contains 14 different custards.