YOU SAID:

Some say that one of his eyes is a teste. And that he was turned down for I'm A Celebrity... because people have heard of him. All we know is, he's called The Stig.

INTO JAPANESE

いくつかは、彼の目の 1 つは、teste であると言います。彼が私のため断られたことだけどセレブ. 人々 は彼の聞いたことがあるので私たちが知っているすべては、スティグという彼です。

BACK INTO ENGLISH

Some say one of his eyes is teste. But he refused me for that celebrity. All we know because people have heard of him is his Stig.

INTO JAPANESE

いくつかは、彼の目の 1 つです teste と言います。しかし、彼はその有名人の私を拒否しました。私達の人々 は彼の聞いたことがあるので知っているすべては彼のスティグです。

BACK INTO ENGLISH

Some one of his eyes is called teste. However, he rejected me that famous person. All I know that our people have heard of him because his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目のいくつかの 1 つは、teste と呼ばれます。しかし、彼は私にその有名な人を拒否しました。私が知っている聞いたことがある私たちの人々 彼のため彼のスティグ。

BACK INTO ENGLISH

One of his eyes is called teste. However, he rejected that a famous person to me. We have heard that I know people for him his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目の 1 つ、teste を呼び出されます。しかし、彼はそれを拒絶した私に有名な人。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っている聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

In his eyes, one called teste. However, he's famous to me rejected it. You may have heard we know his people in his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目は、1 つのと呼ばれる teste。しかし、彼は有名に私はそれを拒絶しました。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っているあなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes is called a single teste. However, he is famous I refused it. You may have heard we know his people in his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目は、単一 teste と呼ばれます。しかし、彼は有名なそれを拒否しました。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っているあなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes is called single teste. However, he denied that famous. You may have heard we know his people in his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目は、単一 teste と呼ばれます。しかし、彼は有名な拒否。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っているあなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes is called single teste. However, his famous denial. You may have heard we know his people in his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目は、単一 teste と呼ばれます。しかし、彼の有名な拒否。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っているあなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes is called single teste. However, his famous refusal. You may have heard we know his people in his Stig.

INTO JAPANESE

彼の目は、単一 teste と呼ばれます。しかし、彼の有名な拒絶。我々 は彼のスティグの彼の人々 を知っているあなたが聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

His eyes is called single teste. However, his famous refusal. You may have heard we know his people in his Stig.