YOU SAID:

Some say that on Thursdays he becomes incredibly bulbous, and that recently pigs in Mexico have started to die of something called Stig Flu

INTO JAPANESE

木曜日に彼は信じられないほど球根になり、そして最近メキシコの豚がStig Fluと呼ばれるもので死に始めたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some say he became unbelievably bulbous on Thursday, and recently Mexican pigs have begun to die with what is called Stig Flu

INTO JAPANESE

木曜日に信じられないほど球根状になったと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say it became unbelievably bulbous on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に信じられないほど球根になったと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say it became an unbelievable bulb on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に信じられないほどの電球になったと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say it got an incredible bulb on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に電球が信じられないと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say that the bulb is unbelievable on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に電球は信じられないと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the bulbs are unbelievable on Thursday.

INTO JAPANESE

木曜日に電球は信じられないと言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the bulbs are unbelievable on Thursday.