YOU SAID:

Some say that on really warm days he sheds his skin like a snake, and that for some reason he’s allergic to the Dutch

INTO JAPANESE

いくつかは、本当に暖かい日に彼は、ヘビのような彼の皮を脱皮といくつかの理由のため、彼はオランダ人にアレルギーは

BACK INTO ENGLISH

Some on really warm days he and his snake-like skin molt and for some reason, he was in the Netherlands who allergies

INTO JAPANESE

いくつか本当に暖かい日に彼と彼のヘビのような皮膚の脱皮し、いくつかの理由で、彼はオランダにいた人のアレルギー

BACK INTO ENGLISH

Some really shedding its skin in warm weather, he and his snake-like, for some reason, he is allergic to people who were in the Netherlands.

INTO JAPANESE

いくつかの本当にいくつかの理由で、暖かい天候、彼および彼のヘビの皮を流す彼はオランダにいた人々 にアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

He shed during warm weather, he and his snake skin for some reason in some real people in the Netherlands is allergic.

INTO JAPANESE

彼は暖かい天候の間に流す、彼とオランダのいくつかの実質の人々 にいくつかの理由のための彼の蛇皮膚アレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

He has are some of the reasons for his snake skin allergies in the Netherlands and he shed during warm weather, some real people.

INTO JAPANESE

彼は彼のヘビの理由のいくつかオランダの皮膚アレルギーと暖かい気候のいくつかの実質の人々 間で流さ。

BACK INTO ENGLISH

He for some reason his snake between Netherlands skin allergies and warm climate are some real people swept away.

INTO JAPANESE

彼はいくつかの理由オランダ皮膚アレルギーと暖かい気候の間彼の蛇が一掃いくつかの実質の人々 です。

BACK INTO ENGLISH

He wiped out his snakes for some reason Netherlands skin allergies and warm weather is real for some people.

INTO JAPANESE

彼はいくつかの理由オランダの皮膚アレルギーのため彼のヘビを一掃し、暖かい天候は何人かの人々 は、現実。

BACK INTO ENGLISH

He wiped his snakes for some reason Netherlands skin allergies and the warm weather is some people's reality.

INTO JAPANESE

いくつかの理由オランダの皮膚アレルギーのため彼の蛇をぬぐったし、暖かい天気は一部の人々 の現実。

BACK INTO ENGLISH

Warm weather is a reality for some people, and wiped away his snakes for some reason Netherlands skin allergies.

INTO JAPANESE

温暖な気候は、何人かの人々 のための現実し、いくつか理由オランダの皮膚アレルギーのため彼の蛇を拭った。

BACK INTO ENGLISH

A warming climate is reality for some people, and then wiped away his snakes for some reason Netherlands skin allergies.

INTO JAPANESE

地球温暖化気候は何人かの人々 のための現実と、いくつかの理由オランダの皮膚アレルギーのため彼の蛇を拭った。

BACK INTO ENGLISH

Global warming climate is wiped away his snake for the Netherlands because the reality for some people, and some skin allergies.

INTO JAPANESE

地球温暖化の気候は拭いオランダの彼の蛇ので何人かの人々 のための現実やいくつかの皮膚のアレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands wiped his snake in the warming of the climate reality for some people and some skin allergies.

INTO JAPANESE

オランダ気候現実の一部の人々、いくつかの地球温暖化の彼の蛇を拭いて皮膚のアレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Wipe the Netherlands climate reality some people, some global warming his snake skin allergies.

INTO JAPANESE

オランダ気候現実の何人かの人々 は、いくつかの地球温暖化の彼のヘビの皮膚アレルギーを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands climate reality some people wipe, some global warming his snake skin allergies.

INTO JAPANESE

オランダ気候変動を現実人ワイプ、いくつか地球温暖化の彼のヘビの皮膚アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands climate change real people wipe, some global warming his snake skin allergies.

INTO JAPANESE

オランダ気候変更の実質の人々 を拭く、いくつか地球温暖化の彼のヘビの皮膚アレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Some global warming wipe the Netherlands climate change real people, his snake skin allergies.

INTO JAPANESE

いくつかの世界的な地球温暖化ワイプ オランダ気候は実質の人々、彼のヘビの皮膚アレルギーを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Some world-wide global warming wipe Netherlands climate change real people, his snake skin allergies.

INTO JAPANESE

いくつか世界的な地球温暖化ワイプ オランダ気候は実質の人々、彼のヘビの皮膚アレルギーを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Some world-wide global warming wipe Netherlands climate change real people, his snake skin allergies.