YOU SAID:

Some say that last week he was found in a locked room tied to a chair with German piano wire. And that this week, MP’s turned him down for the job of Speaker. All we know is that’s three things he has in common with Margaret Beckett.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノワイヤーで椅子に縛られた鍵のかかった部屋で発見されたと言う人もいます。そして今週、MPは議長の仕事のために彼を断った。私たちが知っているのは、彼がマーガレット・ベケットと共通している3つのことです。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room tied to a chair with a German piano wire. And this week, the MP turned him down for the speaker's job. What we do know is three things he has in common with Margaret Beckett.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノワイヤーで椅子に縛られた鍵のかかった部屋で発見されたと言う人もいます。そして今週、議員は講演者の仕事のために彼を断った。私たちが知っていることは、彼がマーガレット・ベケットと共通している3つのことです。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room tied to a chair with a German piano wire. And this week, lawmakers turned him down for the speaker's job. What we do know is three things he has in common with Margaret Beckett.

INTO JAPANESE

先週、彼はドイツのピアノワイヤーで椅子に縛られた鍵のかかった部屋で発見されたと言う人もいます。そして今週、議員たちは彼を講演者の仕事に断った。私たちが知っていることは、彼がマーガレット・ベケットと共通している3つのことです。

BACK INTO ENGLISH

Last week, some say he was found in a locked room tied to a chair with a German piano wire. And this week, lawmakers turned him down for the speaker's job. What we do know is three things he has in common with Margaret Beckett.