YOU SAID:

Some say that his politics are terrifying, and that he once punched a horse to the ground... all we know is, he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の政治は恐ろしいものであり、彼はかつて馬を地面に殴ったと言う人もいます...私たちが知っているのは、彼はスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His politics is horrifying, and some say he once hit a horse on the ground ... all we know is that he's called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の政治は恐ろしいものであり、彼がかつて地面で馬にぶつかったと言う人もいます...私たちが知っているのは彼がスティグと呼ばれているということだけです。

BACK INTO ENGLISH

His politics are horrible and some say he once bumped into a horse on the ground... All we know is that he is called the Stig.

INTO JAPANESE

彼の政治は恐ろしく、彼はかつて地面に馬にぶつかったと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

His politics is horrifying, and some say he once hit a horse on the ground. What we know is that he is called The Stig.

INTO JAPANESE

彼の政治は恐ろしいものであり、彼がかつて地面で馬にぶつかったと言う人もいます。私たちが知っているのは、彼がスティグと呼ばれているということです。

BACK INTO ENGLISH

His politics is horrifying, and some say he once hit a horse on the ground. What we know is that he is called The Stig.