YOU SAID:

Some say that his politics are terrifying, and that he once punched a horse to the ground.

INTO JAPANESE

彼の政治は恐ろしい、そして彼はかつて地面に馬を打ったと言う人もいる。

BACK INTO ENGLISH

His politics are horrible, and some say that he once hit a horse on the ground.

INTO JAPANESE

彼の政治はひどいもので、彼はかつて彼が地上で馬に当たったと言っています。

BACK INTO ENGLISH

His politics are terrible and he once said that he hit a horse on the ground.

INTO JAPANESE

彼の政治はひどいので、彼はかつて彼が地面で馬を打つと言った。

BACK INTO ENGLISH

His politics were so bad that he once said he hit a horse on the ground.

INTO JAPANESE

彼の政治はとても悪かったので、彼はかつて彼が地面で馬を打ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

His politics were so bad that he once said he hit a horse on the ground.