YOU SAID:
Some say that his heart is in upside down, and that his teeth glow in the dark all we know is, he's called the Stig.
INTO JAPANESE
彼の心は逆さまにあり、彼の歯は暗闇の中で輝いていると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Some say his mind is upside down and his teeth shine in the dark, but he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼の心は逆さまで、彼の歯は暗闇の中で輝いていると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Some say that his heart is upside down and his teeth shine in the dark, but he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼の心は逆さまであり、彼の歯は暗闇の中で輝いていると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Some say his mind is upside down and his teeth shine in the dark, but he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼の心は逆さまで、彼の歯は暗闇の中で輝いていると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Some say that his heart is upside down and his teeth shine in the dark, but he is called a stig.
INTO JAPANESE
彼の心は逆さまであり、彼の歯は暗闇の中で輝いていると言う人もいますが、彼はスティグと呼ばれています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium